译文
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸(zhu)造的(de),直径有8尺,上下两部分相合盖住,中(zhong)央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢(shu)纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者(zhe)都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
秋色萧条,大雁远(yuan)来,长天无云,日光悠悠。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
千(qian)座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
注释
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
19.欲:想要
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
⑴妾:旧时女子自称。
终:死亡。